Kentucky sheriff charged with fatally shooting judge deposed in rape-related case days earlier