Diddy's Son Accused of Sexual Assault in Lawsuit