Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram
    KahawatunguKahawatungu
    Button
    • NEWS
    • BUSINESS
    • KNOW YOUR CELEBRITY
    • POLITICS
    • TECHNOLOGY
    • SPORTS
    • HOW-TO
    • WORLD NEWS
    KahawatunguKahawatungu
    TECHNOLOGY

    Meta apologises after auto-translated post declares India minister ‘dead’

    Oki Bin OkiBy Oki Bin OkiJuly 19, 2025No Comments2 Mins Read
    Facebook Twitter WhatsApp Telegram Email
    Meta apologises after auto-translated post declares India minister 'dead'
    Meta apologises after auto-translated post declares India minister 'dead'
    Share
    Facebook Twitter WhatsApp Telegram Pinterest Email Copy Link

    Meta has apologised after an Indian chief minister’s social media post was mistranslated on some of its platforms, falsely suggesting he had died, according to Press Trust of India (PTI) news agency.

    On Tuesday, Karnataka Chief Minister Siddaramaiah posted a condolence message in Kannada language on Facebook and Instagram mourning the death of an actress.

    But when the posts were auto-translated into English, they mistakenly said that Mr Siddaramaiah had “passed away”.

    On Thursday, a Meta spokesperson told PTI that the platform had “fixed an issue that briefly caused this inaccurate Kannada translation”.

    “We apologize that this happened,” the spokesperson added.

    The original post showing him paying tribute to veteran actress B Saroja Devi was wrongly translated to say he had died.

    Following the error, Mr Siddaramaiah criticised Meta’s auto-translate feature for Kannada, accusing it of “distorting facts’ and ‘misleading users”. He warned that such mistranslations were especially dangerous in the context of official communication.

    On Thursday, Siddaramaiah’s media advisor KV Prabhakar wrote to Meta, asking it to fix the translation and temporarily suspend Kannada auto-translation until its accuracy improves. He also urged the company to work with Kannada language experts to prevent such errors.

    When the BBC checked Mr Siddaramaiah’s post on Friday, its English translation read:

    “The multilingual star, senior actress B Sarojadevi who passed away yesterday, paid his last respects.”
    Meta has not commented on whether it would suspend Kannada translations until its accuracy was improved.

    By BBC News

    Stay connected via Google News
    Follow us for the latest news updates and guides.
    Add as preferred source on Google

    Email your news TIPS to Editor@Kahawatungu.com — this is our only official communication channel

    Follow on Facebook Follow on X (Twitter)
    Share. Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn Telegram Email
    Oki Bin Oki

    Oki Bin Oki is a seasoned journalist and senior correspondent at Kahawatungu with over a decade of experience reporting on security, crime, politics, world news, and technology. Known for in-depth investigative reporting and sharp analytical coverage, Oki has established a strong track record of delivering accurate, timely, and impactful news to readers across Kenya and beyond.

    Related Posts

    Russia-bound ship attacked in Gulf of Finland

    November 22, 2026

    Anthropic worker claims to have solved a Holy Grail of math problems with the help of AI

    November 22, 2026

    Trump directs federal contractors to coordinate with White House on congressional requests for information

    November 22, 2026

    Comments are closed.

    Latest Posts

    Hamilton-Leclerc collision ‘completely unacceptable’

    November 22, 2026

    Argentina midfielder Paredes collapses during TV interview

    November 22, 2026

    South Korea education minister resigns over exam cheating scandal

    November 22, 2026

    Miley Cyrus marries Maxx Morando in California ceremony

    November 22, 2026

    Suspected armed robber shot dead in Huruma

    November 22, 2026

    Two children killed after cracked house wall collapses in Turkana

    November 22, 2026

    Cop dies after falling and sustaining head injuries in Nyamira

    November 22, 2026

    Team demolishes remote-controlled IED along Lafey–Sheikh Barrow route in Mandera

    November 22, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    © 2026 Kahawatungu.com. Designed by Okii.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.